月在柳梢头,人约黄昏后

拼音yuè zài liǔ shāo tóu , rén yuē huáng hūn hòu 。

出处出自元代关汉卿所作的《白鹤子·四时春富贵》。

意思月亮悄悄升上了柳梢头,我们相约在黄昏之后相见。

此句直接化用欧阳修《生查子·元夕》名句,却置于曲尾另生新意。原词写元宵夜旧情难续的怅惘,关汉卿则将其融入春日黄昏的暧昧氛围中,以月柳相依之静衬人约相会之动,既保留古典诗词的含蓄,又添元曲的直白风情,成为全曲由景入情的点睛之笔。

原文链接关汉卿《白鹤子·四时春富贵》原文翻译及拼音版

相关诗句

月傍苑楼灯綵淡,风传阁道马蹄回。
——王守仁《元夕二首·其二》
月出峨眉照沧海,与人万里长相随。
——李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》
月落庵前梦未回,松间无限鸟声催。
——饶节《晚起》
月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。
——李商隐《观灯乐行》
月出遮我留,仍嗔问升斗。
——杜甫《遭田父泥饮美严中丞》
月色含江树,花影覆船楼。
——诸葛颖《春江花月夜》
月出致讥,贻愧皓首。
——李白《雪谗诗赠友人》
月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
——温庭筠《和友人伤歌姬》
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
——李颀《琴歌》
月下飞天镜,云生结海楼。
——李白《渡荆门送别》