谁料同心结不成,翻就相思结

拼音shuí liào tóng xīn jié bù chéng , fān jiù xiāng sī jié 。

出处出自明代夏完淳所作的《卜算子·秋色到空闺》。

意思本是两相情愿的同心结,没料想好梦难成,反倒陷入无限的相思之中。

注释同心结:是用彩线织成的菱形连环结,旧时妇女多系在衣裙上作佩饰,也常用为定情或赠别之物。翻:反,反倒。相思结:意出《古诗十九首》之十八“文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。”

原文链接夏完淳《卜算子·秋色到空闺》原文翻译及拼音版

相关诗句

谁言臣子道,忠孝两全难。
——韩愈《送汴州监军俱文珍》
谁道群生性命微?一般骨肉一般皮。
——白居易《鸟》
谁家红泪客,不忍过瞿塘。
——李贺《蜀国弦》
谁知明镜里,形影自相怜。
——张九龄《照镜见白发》
谁似浮云知进退,才成霖雨便归山。
——王安石《雨过偶书》
谁教玉体两横陈,粉黛香消马上沉。
——田雯《咏古》
谁知万里客,怀古正踌蹰。
——陈子昂《岘山怀古》
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。
——何希尧《海棠》
谁道沧江总无事,近来长共血争流。
——曹松《己亥岁二首·其二》
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。
——王维《洛阳女儿行》