漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋
拼音zhāng pǔ lǎo shēn sān dù bìng , xián yáng sù cǎo bā huí qiū 。
意思在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。
注释漳浦老身三度病:以三国时刘桢卧病漳浦自比。刘桢《赠五官中郎将四首》其二:“余婴沉痼疾,窜身淸漳滨。”漳浦,指漳河。今山西省东部有清漳、浊漳二河,东南流至河北、河南两省边境,合为漳河。咸阳宿草八回秋:指元稹已死多年。元稹死于大和五年(831)七月,次年七月葬咸阳县(治所在今陕西咸阳)。宿草,指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞。《礼记·檀弓上》:“朋友之墓,有宿草而不哭焉。”