一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回

拼音yì qǔ xīn cí jiǔ yì bēi , qù nián tiān qì jiù tíng tái 。 xī yáng xī xià jǐ shí huí ?

出处出自宋代晏殊所作的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。

意思填曲新词品尝一杯美酒,时令气候亭台池榭依旧,西下的夕阳几时才能回转?

注释一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。

原文链接晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文翻译及拼音版

相关诗句

一朝乌裘敝,百镒黄金空。
——李白《赠从兄襄阳少府皓》
一读一哽绝,双眼血横披。
——释函可《读杜诗》
一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。
——李白《答王十二寒夜独酌有怀》
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人?
——李煜《渔父·浪花有意千里雪》
一声能遣一人愁,终夕声声晓未休。
——杨万里《促织》
一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。
——韦庄《与小女》
一月春寒缩牛马,束桂薪刍不当价。
——萧立之《春寒叹》
一别隔千里,荣枯异炎凉。
——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
一朝夺印付私党,懔懔朝士何能为?
——韩愈《永贞行》
一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。
——徐凝《七夕》