役役惭金注,悠悠欢瓦全

拼音yì yì cán jīn zhù , yōu yōu huān wǎ quán 。

出处出自宋代文天祥所作的《赴阙》。

意思行军虽然劳累,想到国家对自己的倚重,曾经给予金注碗的赏赐,心里不免愧惭;令人感叹的是,到此危急关头,还有人打算着苟且、瓦全。

注释役役惭金注:整句诗是说,虽然奔波得十分劳累,但对皇帝的倚重和赏赐,仍然深感惭愧。役役:指奔波的劳累。金注:指金注碗,一种金子做成的器皿。德祐元年十月,宋恭帝曾下诏表彰文天祥,并赐以二十两金子铸成的注碗。悠悠:指深长的慨叹。叹瓦全:是作者深感在生死存亡的关头,在宋朝决策人物中,苟安、瓦全的思想还占着上风。瓦全:则指“宁为玉碎、不为瓦全”的典故。此前,文天祥多次提出与元军血战的建议,都遭到了当权者的制止。

原文链接文天祥《赴阙》古诗的意思及拼音版

相关诗句

役徒开汴前日放,亦将决水归河槽。
——梅尧臣《东城送运判马察院》
役人多牵滞,顾路惭奋飞。
——鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》