并刀不剪东流水,湘竹年年泪痕紫 拼音bìng dāo bù jiǎn dōng liú shuǐ , xiāng zhú nián nián lèi hén zǐ 。 出处出自金代元好问所作的《西楼曲》。 意思并州的剪刀锋利无比,剪不断的哀愁恰似东流水,湘妃竹年复一年,溅上的泪痕点点红紫。 注释并刀不剪东流水:谓并刀虽锋利,却剪不断绵长如流水的相思。该句化用杜甫《戏题王宰画山水图歌》的“焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水”成句。并刀,古代并州(今山西太原)生产的刀剪,以锋利著称。东流水,比喻少妇的忧愁。湘竹:湘妃竹,亦称斑竹。传说舜帝南巡,死于苍梧之野,二妃娥皇、女英泪洒竹上,成棕色斑纹。这里是借用湘妃竹的典故暗示少妇的丈夫客死他乡。 原文链接元好问《西楼曲》古诗的意思及拼音版 相关诗句 并州豪杰知谁在,莫拟分军下井陉。 并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平; 并添高阁迥,微注小窗明。 并吞与割据,极力不相让。 并随人事灭,东逝与沧波。