碣石辽西地,渔阳蓟北天
拼音jié shí liáo xī dì , yú yáng jì běi tiān 。
意思碣石辽西之地,渔阳蓟北之天。
注释冯判官:名未详。《新唐书·百官志》:“节度、观察、团练、防御诸使各有判官一人。”诗题《文苑英华》、敦煌选本作《送冯判官》。碣石:山名。在今河北省昌黎县北。碣石山余脉的柱状石亦称石,该石自汉末起已逐渐沉没海中。辽西:指辽河以西的地区,即今辽宁省的西部。战国、秦、汉至南北朝设郡。地:敦煌选本作“海”。渔阳:地名、唐玄宗天宝元年(742)改蓟州为渔阳郡,治所在渔阳(今天津市蓟州区)。北:州之北。按,唐开元十八年(730)析幽州置蓟州,治所在渔阳。