四面歌残终破楚,八年风味徒思浙

拼音sì miàn gē cán zhōng pò chǔ , bā nián fēng wèi tú sī zhè 。

出处出自近代秋瑾所作的《满江红·小住京华》。

意思四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

注释四面歌残终破楚:此用《史记·项羽本纪》“四面楚歌”典故,感叹列强侵略,清廷腐败,中国前途危险;也叹自己冲破家庭束缚的艰难和孤单。八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八个年头。徒,空,徒然。思浙,思念浙江故乡。

原文链接秋瑾《满江红·小住京华》原文翻译及拼音版

相关诗句

四山云雾忽昼合,瞥起直上拏空虚。
——欧阳修《百子坑赛龙》
四方上下逐东野,虽有离别无由逢?
——韩愈《醉留东野》
四面青山花万点,缓风摇橹出池州。
——姚鼐《出池州》
四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
——谭嗣同《有感》
四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。
——卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》
四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。
——范仲淹《渔家傲·秋思》
四围环绕天如瓮,红霞织锦花无缝。
——严遂成《游武陵溪书桃花源记后》
四百万人同一哭,去年今日割台湾。
——丘逢甲《春愁》
四色变而成百色,百般颜色百般香。
——邵雍《牡丹吟》
四贤岂不伟,遗烈光篇籍。
——左思《咏史八首·其七》