毡裘君长迎风惧,锦带酋豪踏雪衙

拼音zhān qiú jūn zhǎng yíng fēng jù , jǐn dài qiú háo tà xuě yá 。

出处出自唐代刘禹锡所作的《送浑大夫赴丰州》。

意思穿着毡裘的外族首领迎风感到畏惧,穿着华服部落酋长的踏雪前来衙参。

注释毡裘君长:指边地游牧民族首领。迎风惧:惧指畏惧,是说浑氏家族的威名震慑边疆游牧首领。全唐诗中作“迎风驭”,可解释为迎风驱马。明钞本作“毡裘君帐迎风惧”,可意为拟人写毡帐于寒风中抖动的样子,亦暗指浑氏之威名震慑。锦带酋豪:亦指部族首领。锦带:一作“锦领”。衙:官衙。一说指衙参。吏员齐集公署向长官请示曰衙参,有早衙、晚衙之分。而实际两意义并不相悖,若以名词作动词,亦可以官衙引为衙参之意。

原文链接刘禹锡《送浑大夫赴丰州》古诗的意思及拼音版

相关诗句

毡毳年来亦甚都,时时鴂舌问三苏。
——苏轼《次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其三》
毡带佩双鞬,象弧插雕服。
——鲍照《拟古·幽并重骑射》