诅咒而今翻异样,无如臣脑故如冰
拼音zǔ zhòu ér jīn fān yì yàng , wú rú chén nǎo gù rú bīng 。
出处出自近代鲁迅所作的《报载患脑炎戏作》。
意思众女的诅咒、谣言的花样不断翻新,说我患了脑炎,但无奈我的脑子却冷静得像冰块一样,好得很。
注释翻异样:即变换新花样,新手法。国民党文人以前造谣说,鲁迅“拿苏联卢布”,“受日人万金”,领“南京中央党部文学奖金”,“遁逃香港”等。现在说他患了脑膜炎,故言花样翻新。无如:争奈,无奈。臣脑:我的脑子。臣:鲁迅戏称自己。